Spring training times

After searching for 4 days to a place to live i decided to stay in a little hotel by the ballpark, it is only a 2 minute ride to the Bobby Mattick Stadium. I’m really excited to be in my spring training number 24th and this time might be one of the toughest one, because it feels like I’m just starting all over again, since I am looking for a new chance and trying to earn a spot in the 25 final roster. I feel grateful for this opportunity that the Blue Jays are giving me to be invited to camp and I am up for the challenge to remain active. I also feel great physically and mentally, with a lot of energy and excitement, with a new team that is looking very enthusiastic and eager to take the field and battle in one of most difficult division in baseball.It’s going to be really fun.So see you at the games. Don’t forget to bring your suntan lotion and your autograph book.

Después de buscar por 4 días un lugar donde vivir, decidí permanecer en un pequeño hotel cerca del estadio de béisbol, a solo 2 minutos del parque Bobby Mattick. Me siento realmente emocionado por estar en mi entrenamiento primaveral número 24.Esta vez, puede que sea uno de los mas dificiles de mi carrera, porque siento como si estuviera comenzando de nuevo, ya que estoy intentando ganar un puesto en la lista final de los 25. Estoy muy agradecido por esta oportunidad que me han brindado los Blue Jays de invitarme a su campo de entrenamiento y estare listo para el reto. También estoy muy bien preparado física y mentalmente, con mucha energía y entusiasmo, con un nuevo equipo que esta entusiasmado e impaciente por tomar el campo y dar la batalla en una de las divisiones mas dificiles del béisbol. Va a ser realmente divertido. Nos vemos en los juegos. No olviden traer su bronceador y su libro de autografos.