Sunday, November 18, 2012

Pensamientos Colaterales



Después de haber pasado casi 2 meses de mi retiro, hemos hecho acto de presencia de una de las mejores temporadas de nuestros peloteros venezolanos, no Hit no run, juego perfecto, triple corona, un MVP en la serie de playoffs, un MVP en la serie mundial, 8 venezolanos participando en la misma, y un MVP en la liga Americana, y esto solo en el béisbol. Tenemos una VINOTINTO encendida, una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, Maldonado gano una carrera importante, en fin, el deporte en Venezuela ha demostrado ser capaz de competir con los más grandes del mundo.

Yo todavía estudiando mis posibilidades de ser coach, bien sea en grandes ligas o en las menores, pero hasta el momento no he tenido ofertas interesantes. Esperaremos hasta la reunión de los General Manager que será en un par de semanas para saber que pasara al respecto.

Me siento ansioso de saber cual será mi futuro después de una carrera de 24 años haciendo lo mismo, siempre es una interrogante empezar en algo nuevo, pero si bien interesante. Algunas veces hasta he pensado no hacer nada y dejar que el arte y la música se encarguen de divertirme a través del año.

Me gustaría mucho incursionar también en el mundo de las charlas motivacionales para incentivar a aquellas personas que tienen dudas sobre su actuación o desenvolvimiento de su trabajo. Creo que con estas experiencias que he logrado sería interesante compartirlas con aquellos que sienten cierta curiosidad con respecto al éxito.

Siento la capacidad todavía de poder jugar un año más, pero mi mente me ha dicho lo contrario, creo que es hora de empezar algo nuevo, y cuando tu mente te contradice deberías escucharla. Se lo he dado todo al béisbol y ahora buscare la forma de ser un Manager ganador y aplicar todas las cosas que he aprendido durante mi carrera.

Gracias a todas aquellas personas que han estado vinculadas en mi carrera de una manera u otra. He hecho grandes amistades tanto con periodistas como con camarógrafos, también coaches, managers, scouts y gente de cargos gerenciales, por supuesto con muchos peloteros y ha sido una forma bella de hacer mi vida y convertirme en lo que soy gracias al béisbol.

En la página web www.omarvizquel.com colocamos algunas fotos que fueron tomadas en los últimos tres días de mi última temporada, gracias a la cortesía de Steve Albanese fotógrafo de Cleveland que me ha acompañado en diferentes oportunidades en mi carrera para compartir con ustedes momentos especiales en Toronto y transportarse un poco a donde he actuado como pelotero, algo así como un detrás de las cámaras que algunas veces la gente pregunta.

GRACIAS a todos ustedes por sus aplausos y sus críticas constructivas que nos motivan en el día a día y sigan apoyando a nuestros peloteros que son figuras dignas de admirar.

GRACIAS especiales a mi compadre Mike Pérez por haber hecho posible esa pequeña ceremonia en el último día y reunir a mis compañeros. 

GRACIAS a Luis Aparicio por su largo viaje y querer estar conmigo. GRACIAS al gato Galarraga por su noble asistencia, por supuesto a mi gran amigo Carlos Baerga, el Hall de la Fama mi gran amigo Roberto Alomar por compartir conmigo también. A mi amigo Edgar Leal, al pana Juan Galavis representante del museo del Béisbol en Venezuela, a Rafael Dubois productor del documental A mano limpia  y al equipo de producción de Meridiano TV. Al gran Brandon mi ahijado por estar presente también y no puedo dejar de nombrar a mi comprensiva novia maracucha Blanquita García.

Collateral thoughts


After 2 months of my retirement from baseball as an active player we have witnessed one of the best years of Venezuelan players in the major league. The fact that we had a no hitter, a perfect game, a triple crown, an MVP in the playoff series and in the world serie, an MVP in the American League, a soccer team that is driving people crazy in the streets of Venezuela and even a gold medal in the Olympics which is a great accomplishment make me believe that we are living the best years in sports in my country.

I'm still studying my possibilities as a coach or manager, even if it is an offer in the minor leagues. It's just gonna be up to the situation where I'm gonna be in. The winter meetings are coming in couple weeks and I'm sure that something will come up.

I feel very anxious to see what my future is holding for me, since by this time I already had plan my workout sections, how to prepare for spring training and start working out with my skills as a player. It feels strange that now I have to start from zero and start walking into new grounds and even though is a little bit scary it is also a very exciting thing to do.

I also will love to try to do speeches about how to be successful coming from a foreign country and try to share some of my experiences that I lived as a player in my long career. I'll love to help not only my Hispanic community but also let the people know how hard and how difficult it is for us to gain the respect and to have the opportunity to get a spot in the big leagues and try to be successful.

Some other times I just want to be relaxed and spend more time with my family and let the art and music fulfill all my time for a while. But I still feel that I can use my physical strength to be on the field even to play another year but my mind is telling me something else and if you loose a little bit of that mental strength as a player it is time to do something else. I have dedicated all my life to baseball and I will find the way to try to be a successful person in another phase of my life hoping that could be as a winning manager someday.

I have posted on my website www.omarvizquel.com some of the things that went on for the last three days of my career as a player. THANKS to the courtesy of Steve Albanese that have been a good friend of mine for a long time and have been able to capture some of the most interesting moments in my career.

THANKS to all those people that had been involved in my career for one way or another, photographers, clubies, scouts, people from the PR department, coaches and managers, people from the front office and of course all my teammates for making me grow up like a man and helping me become a better person in and off the fields. It had been a fun ride and without you guys it would have been very difficult to succeed.

I also want to thank all the FANS for all your support in the good times and the bad timed, through rain, snow, bad outings, errors,  hits, rain outs, rain delays, etc, without your claps and boos the game would never be exciting.

THANKS to the Venezuelan tv crew that came to cover my last game, ,my good friend hall of famer Luis Aparicio, Andres Galarraga, Carlos Baerga, Hall of Fame Roberto Alomar the best second baseman ever. My friends Juan Galavis from museum of baseball in Venezuela, Rafael Dubois producer of the documentary "A Mano limpia", my friend Edgar Leal, the Viña family for their support. My understanding girlfriend Blanquita and the man that made everything possible my compadre Mike Perez.

Monday, May 14, 2012


Y por aqui todavia me encuentro, despues de 31 juegos y en tan solo 2 de ellos en la cual he podido abrir en el Line up de joven del equipo de Toronto, ha sido dificil ver accion. La temporada esta joven y en verdad los muchachos se sienten frescos hasta el momento con un record de 17 ganados y 14 perdidos.Estamos jugando bien a pesar de no estar produciendo como la gente lo esperaba y los errores mentales se han minimizado gracias al trabajo incansable de los coaches del equipo que estan pendiente en todos los pequenos detalles que hacen la diferencia entre un rally grande y permitir una carrera.Es en ese aspecto del juego en la cual yo he estado ayudando desde el dogaut en lo que pueda ya que no he jugado mucho.Lo importante es estar preparado para la ocasion y mantener una actitud positiva ante las decisiones  del manager que algunas veces no compartimos. Hace 2 semanas me botaron del juego por reclamar bolas y strikes sin estar jugando y eso es una buena senal de mantener la chispa encendida , pero me claveron mis 400$ de todas maneras. El 6 de mayo jugando SS en Anaheim me converti en el jugador de mayor edad en jugar esa posicion la cual me siento muy contento por hacerlo, especialmente en esta epoca donde es tan dificil conseguir peloteros q jueguen por tantos anos., y de todos los records, este es uno del cual me siento mas satisfecho y gratificado. Otro que anda por alli de mi grupo es el lanzador zurdo Jamie Moyer tambien gano su 1er juego a la edad de 49 anos .Felicitaciones para el. Ojala nos piche algun dia a ver si puedo jugar ese dia.el rookie Henderson Alvarez de mi equipo y compatriota tambien gano su 1er juego y de que forma.Le tiro una blanqueada y juego completo a los Angelinos ,Tremendo trabajo chamo.
  Y acabamos de dejar a Oakland donde dividimos 1 y 1 en 2 jueguitos. Por cierto nos quedamos en San Francisco ya que solo es 20 minutos cruzando el famoso puente Bay desde la bahia al Coliseum de los Atleticos. Que recuerdos y como goza uno en San Francisco, mi ciudad favorita. El lunes fue libre y nos invitaron a casa de un buen amigo que toca musica latin jazz .Los muchachos de la banda BANDIDO montaron sus instrumentos y su parrillada en la calle 25 del distrito Mission y armamos el desorden por alla gracias a ellos por ponernos a gozar y tambien a la familia Rivas Samaris y Gio por brindarnos sus atenciones con su famosa paella ,mientras q Dennis Rodriguez nos deleito con sus geniales cuentos.
 El viaje a Minnesota estuvo tambien parejo en donde dividimos en dos y dos en cuatro juegos ,el viernes tenia entradas para ir a ver la banda de Sammy Hagar y Joe Satriani ChickenFoot pero la lluvia nos hice esperar mas de 2 horas y no me dio tiempo de llegar al esperado concierto.Tuve que mandar a uno de los muchachos del clubhouse a que me comprara aunque sea una camisa y de paso una a mi hijo Nico que es rockero empedernido y me pidio una tambien.Ahora de regreso a Toronto donde aparentemente ya el clima ha calentado y estaremos jugando con el techo abierto .Les avisare como nos fue .Un saludo muy especial a todas las madres en su dia especialmente a la mia quien me llevaba a los juegos cuando chamito y era mi principal motivadora  a la hora de jugar.Te adoro mucho Eucaris.


Where is Waldo?
  After 34 games into the season i haven’t been able to play much.I had only started Twice and it been difficult for the manager Farrell to find a spot where i can play a little bit.The most important thing is that the team is playing good and that i am ready whenever i get the call to fill in for any of the young infielders that we have. I dont think that right now they really need a break in this young season but i had been aware of every move they make .If i can help in any detail or advice then i can mention something to them despite all the information that is been provide by coach B Butterfield and T Lovullo who had been great when is time to prepare the players for the game. These guys are doing a great job it seens like nothing is going by them and if something inexpectable is happening out there is not because we didn’t know.Now we are 19 wins and 16 losses but i,m sure the guys are going to play better and the bats are gonna come around soon.The pitching had been outstanding ,always giving us a chance to win the game.By the way congrats to the rookie H. Alvarez in his 1st win of the season throwing a shut out and a complete game to the anaheim angels last week.During the same time a day later I became the oldest player to play SS at the age 45, and Jamie Moyer with the Colorado Rookies oldest pitcher to win a game at age 49.Congrats to him too.I hope that someday we can play againts them so i can play with a guy of my own age jaja.
   Also we had the chance to visit San Francisco where we stay when we played the Oakland A’s.Only 20 minutes away, going across the Bay Bridge,i still have a lot of friends in the bay area and with a day off there i had the chance to visit my good friend Richard Segovia from the Band Bandido .The guys where great cooking some typical spanish rice, beans and fish and them break out the instruments to play and dance some of the electrifying salsa beats that we are identified with.A lot of fun.Thanks to them and to my good friends Samaris and Gio Rivas for their hospitality at their house and their tasty Paella con Arepas muy bueno.
  The Minnesota trip was also very nice .We played under some great wheather except on friday when we had a 2 hours rain delay, the  only day when i really wanted to get out early because of a concert that i wanted to see ,i had no chance.The band ChickenFoot was playing only two blocks away from Target Field but the rain sabotage my fun.I was really looking forward to see Joe Satriani in guitars one of my favorites and of course Sammy Hagar with Michael Anthony on bass, would of been pretty cool to see.We left Minnesota Winning 2 and losing 2 and now heading home where we ll be facing the Subway Teams from New York ,The Yankees and the Mets .Should be fun.
On this day May 13 i would like to send some love to all the Moms around the world on their day.Make sure you give them all the love that they deserved specially mine Eucaris who took me to all my games when i was in little league and was my biggest fan and motivator of every game i played Thanks Mom I love You........
  See you guys at the ballpark....


Thursday, March 29, 2012

La noticia final/ The final decision

Hoy ha sido un día muy emocional.Para unos el sueño de quedarse en grandes ligas se ha roto y para otros las expectativas se han realizado. En mi caso me sentia ansioso de escuchar las palabras del Manager de que me había quedado y así fue esta mañana cuando junto al General Manager me llamaron a la oficina y me felicitaron por estar dentro de los 25, me dijeron que no era por el historial sino porque en verdad ellos vieron que podía ayudar al equipo en diferentes cosas y eso me llena de emoción. Me sentí como el rookie aquel que a los 21 años le dijeron por 1ra vez que se había quedado en el equipo grande, tenia tiempo que en un spring training no me sentía tan angustiado en esperar esa noticia. 


Parece mentira que estoy jugando mi temporada 24 en las grandes ligas y uno voltea hacia atrás y hay tantos peloteros con los cuales he jugado, algunos de ellos hasta Manager y yo todavía sigo por aquí dando brincos.La gente me pregunta cuál es el secreto, pero en verdad es inexplicable, son tantas cosas juntas que si dijera una mentiría. Así que a probar suerte y a tratar de cerrar con broche de oro en un equipo que se ve muy entusiasmado por el reto que tenemos este año y que se ve muy cerca de lograr ese próximo paso de lo que significa ser un gran equipo, así que arriba los Blue Jays!


GRACIAS a todas aquellas personas que me han brindado su apoyo y han estado pendientes a traves de los medios de mi actuación en verdad es una gran motivación.


http://www.youtube.com/watch?v=BSsjdkJtlYs


___________________________________________________________________


Today it had been a very emotional day, those who prepared to stay in the Big Leagues are waiting for some good news but unfortunately not everybody will be traveling north to Toronto, in my case I received the news that I would be on the final 25, something that I was anxious to know and I haven't experience since 1989 the first year that I made the team for first time at the age of 21. It was a pretty emotional moment just like today, I felt like a little kid when I heard the Manager John Farrell and the General Manager Alex Anthopoulos congratulate me on the decision they made.


It looks so unreal that I'm going to be on my 24th season in the Big Leagues and when you look back it seems like time flew so many players are gone, some of them are scouting and some of them even managers and here I am still jumping around. People always ask me what is the secret, but there are so many things that is at stage that if I mention one I will be lying. So I can't wait for the season to start and face the new challenge for the out coming season and close my career in a great note with a team that is showing as much passion as I have for the game. So let's go Blue Jays!


I would like to THANK all the people that have support me and have been following me in this last couple of weeks about my chances to stay on the team, it is truly a big motivation.


You can also follow me on twitter at @vizquelomar13





Saturday, March 24, 2012

El suspenso/ The thriller

El Suspenso

Faltando menos de 10 días para el final del Sporting training todavía existe esa incertidumbre por la que pudiera ser la temporada numero 24 de mi carrera. Es un nerviosismo que siento cada vez que camino en el club house del Mattick Stadium, no se sabe cuales van a ser la palabras del manager o el Gerente General en ese día en particular. No se si los buenos días en verdad lo van a ser o si tendrá un amargo final. 


A pesar de estar teniendo un excelente spring training no sabemos todavía cual será la decisión final del equipo de los azulejos, y eso me mantiene en una constante expectativa, tal cual lo hice 24 años atrás cuando estaba en mi primer spring training.

Todos mis seres queridos están ansiosos de saber y muchos de los que me siguen están en las mismas. Por ahora lo que queda es seguir jugando fuerte y seguir demostrando, a pesar de que muchos no lo ven así, que se puede seguir jugando a este nivel. 

Gracias a todos por el apoyo brindado a través de los medios de comunicación y redes sociales, seguiremos esperando por la ansiosa noticia. 




The Thriller

With less than 10 days to the end of spring training still exists an uncertainty about what it could be the season number 24 in my career. It's a nervousness I feel every time I walk into the clubhouse of Mattick Stadium, and i don't know if the Manager words could be good news or a bitter end.

Despite having an excellent spring training I do not know yet what will be the team's final decision, and it keeps me in constant expectation, as it did 24 years ago when I was in my first spring training.

All my loved ones are anxious to know and many of those who follow me are the same. For now what remains is to keep playing hard and continue to demonstrate that I can keep playing at this level and that we can still contribute to win ball games. 

Thanks to everyone for your support through the media and social networks, we are anxiously waiting for the final decision. 

Wednesday, February 29, 2012

Spring training times



After searching for 4 days to a place to live i decided to stay in a little hotel by the ballpark, it is only a 2 minute ride to the Bobby Mattick Stadium. I’m really excited to be in my spring training number 24th and this time might be one of the toughest one, because it feels like I’m just starting all over again, since I am looking for a new chance and trying to earn a spot in the 25 final roster. I feel grateful for this opportunity that the Blue Jays are giving me to be invited to camp and I am up for the challenge to remain active. I also feel great physically and mentally, with a lot of energy and excitement, with a new team that is looking very enthusiastic and eager to take the field and battle in one of most difficult division in baseball.It’s going to be really fun.So see you at the games. Don’t forget to bring your suntan lotion and your autograph book.

Después de buscar por 4 días un lugar donde vivir, decidí permanecer en un pequeño hotel cerca del estadio de béisbol, a solo 2 minutos del parque Bobby Mattick. Me siento realmente emocionado por estar en mi entrenamiento primaveral número 24.Esta vez, puede que sea uno de los mas dificiles de mi carrera, porque siento como si estuviera comenzando de nuevo, ya que estoy intentando ganar un puesto en la lista final de los 25. Estoy muy agradecido por esta oportunidad que me han brindado los Blue Jays de invitarme a su campo de entrenamiento y estare listo para el reto. También estoy muy bien preparado física y mentalmente, con mucha energía y entusiasmo, con un nuevo equipo que esta entusiasmado e impaciente por tomar el campo y dar la batalla en una de las divisiones mas dificiles del béisbol. Va a ser realmente divertido. Nos vemos en los juegos. No olviden traer su bronceador y su libro de autografos.