Wednesday, September 25, 2013

Manager on training


Manager on training

After 9 months of doing my new job as a coach and a short time of just being away from the field as a player, there have been a lot of questions rising on my mind. For example, do I really have what it takes to be a manager? Are you willing to sacrifice your time to put all you have into a manager career? Are you going to be able to argue with players, coaches, umpires, fans, teams, etc and try to get your point across their heads? You bet your ass I will.

Obviously preparation is a big key of any process and I thought that just retiring last year I was going to be ready for that challenge, but now sitting on the other side you can really see how big of a responsibility being a manager could be. I had the opportunity to manage couple of games this year and sure it was fun but it goes way further than that.

I really believe that you have to be more than a communicator and act almost like a psychologist. Your responses have to be clear and right to the point, quick minded and witty, but over anything true to yourself and true to your team. Whatever your message will be you will have to become, and of course everybody from the batboy all the way up to the GM and the owner, will have to stay on the same page, with one mission and one belief.

I have been fortunate to be in this game for a long time and being across some great managers. I’ve learned so many things from all of them. Everybody got their own way of thinking and of course their own personalities, if I didn’t catch their messages I would have been wasting my time. Their leadership and commitment had really made an impact on me, not only as a player but also as a human being, teaching me things that have really helped me personally. I think this is what is all about, that you can become a man applying this rules and habits not only on the baseball field, but also in your own life.

Very soon I will be working with the team that opened the doors for me as a professional in my hometown, and that should be a very interesting chapter on this challenging process in order to achieve a level of comfort on this goal to become a manager someday.


Entrenando al Manager

Después de 9 meses de estar ejerciendo mi nuevo trabajo de coach y después de un corto receso fuera del terreno de juego ,muchas preguntas se me han venido a la mente. Por ejemplo: Tendré lo necesario como para ser un Manager? Voy a tener el tiempo disponible para empezar esta carrera de Manager? Voy a tener e coraje de enfrentar todos los retos que vienen por delante? Voy a estar en disponibilidad de discutir con peloteros, umpires, coaches, equipo, fanáticos, etc., y tratar de hacerlos entender mi punto de vista? Bueno, les aseguro que si.

Obviamente la preparación para cualquier carrera es clave y yo creía que ya estaba listo para empezar este proceso, pero después de estar del otro lado de la moneda me doy cuenta que existe un proceso mental que toma un poco de tiempo para manejar y que algunas veces te sientes como un psicólogo al enfrentar estos retos. Lo que sea que tu mensaje represente ante el equipo, tu mismo tienes que convertirte en ese mensaje y tratar de que todo el mundo en la organización desde el recojebates hasta el Gerente General, estén de acuerdo y a tono con tus decisiones, en otras palabras, todos jalando hacia la misma dirección.

Después de haber sido Manager suplente varias veces durante esta temporada, me di cuenta que es muy divertido, pero indudablemente sentí la gran responsabilidad de lo que significa ser un dirigente de béisbol. Tus ideas tienen que ser claras y concisas, tener una mente rápida y astuta, y darle a entender a todas las personas alrededor porqué hiciste lo que hiciste. Lo mas importante ante todo es que creas en ti mismo y creas  en la gente que esta a tu alrededor, si tu confías en ellos y en tus peloteros podrás ganarte la confianza de ellos también.

He tenido la dicha de estar en este juego por mucho tiempo y de haber estado con muchos Managers de los cuales he aprendido infinidades de cosas que me han ayudado, no solo en el terreno de juego, sino en mi vida cotidiana y que interesante es que aunque esto sea un juego de niños, todos estos hábitos, actitudes y reglas las podemos aplicar también en nuestra vida cotidiana. Sus liderazgos y compromisos han causado en mi un gran impacto no solo como pelotero sino también como ser humano, y me han ayudado a ser la persona que soy hoy en día.

Muy pronto voy a estar trabajando con mi querido equipo de los Leones del Caracas, equipo el cual me abrió las puertas al mundo profesional y la cual debería ser un capitulo muy interesante en mi vida. Los retos que se presentaran en un futuro no serán nada fácil pero seguiremos emprendiendo rutas para ver si algún día me puedo convertir en un Manager exitoso, así que por ahora sigamos el camino hacia esa meta.



Wednesday, May 22, 2013

Summer visit to Cleveland



In the middle of a relaxing season I find myself going back to a place where memories still dancing in the top of my head.  The homers by Jim Thome, Manny Ramirez, and Albert Belle.  The plays by Robby Alomar, Travis Fryman, the speed on the bases of Kenny Lofton and the roar of the fans in every game at the old Jake have a special place in my heart.  

The first weekend of July, right after indenpendance day, I have been invited to be part of a ceremony that will take part in the city of Cleveland and, as you know, I couldn’t refuse the opportunity to be back around the people that really embraced me as one of them.  I’m talking about the Cleveland Indians Fans.  No doubt that in those 90’s years, there were no fans that could compare to you.  The support that you guys showed during those years reflected on each and all of us by winning games and pennants right after the other and sharing with you most of our adventures on and off the field. 

This time I will be throwing the first pitch from the mound, celebrating a bobblehead day, having a gallery show and making other appearances throughout the city.  While I don’t have the exact schedule of all the events yet, we will be posting all the info both on Twitter (vizquelomar13) and the website (www.omarvizquel.com) coming up as we know more.

So stay tuned and save the date so you can come and share with us some of the new things that are happening in my life. 

Best regards,

Omar

Wednesday, February 6, 2013

My new job


My new job

After 24 amazing years in the big leagues it is time to say bye to my active career and welcome a new one as an instructor.The time is here. I just signed a contract with the Anaheim Angels to be part of their staff as a Roving instructor for the infielders.

I am pretty excited for the opportunity that I have to share all my knowledge and the things that helped me become a top infielder in my career and to help out some of the young talent that is hungry to learn and be willing to improve on their skills to become a better fielder.

I also will be listening to a lot of other coaches that I haven't been around to keep feeding my knowledge about the game and continue to help out the thousands of players that wondered so much about this difficult game. The angels where really nice to invite me to their Major League camp on the first couple of weeks of spring training and then I will reunite with the rest of the little league team on march 3rd when they supposed to start the work out.

Thanks to all the encouragement messages that I have being receiving about this new chapter of my life hoping that it can take me far enough to be a manager someday.............


Mi nueva faceta

Después de 24 increibles temporadas en las grandes ligas, debo decir adiós al terreno de juego como pelotero activo, pero le doy la bienvenida a una nueva etapa de mi vida como es la de instructor o entrenador de talentos.

Acabo de firmar un contrato con los Angelinos de California como instructor que rotará por los diferentes equipos de las ligas menores, instruyendo y aconsejando a los infielders sobre las habilidades que podrían llevarlos a ser mejores peloteros.

Estaré escuchando al grupo de coaches del manager Mike Scioscia con mucha atención, para seguir aprendiendo y llenar mucho más mis conocimientos sobre este difícil juego y continuar ayudando a todos aquellos peloteros que se preguntan tantas cosas de como ser mejor día a día.

Compartiré con el equipo grande las primeras 2 semanas de los entrenamientos primaverales. Después el día 3 de marzo estaré con las ligas menores para ayudarlos y encaminarlos a un mejoramiento en lo que se refiere a defensa.

Gracias a todas aquellas personas que me han enviado mensajes de apoyo para deserame suerte en el principio de mi nueva faceta, esperando que algun día pueda llegar a la meta final que es ser un manager exitoso.............